无人的俄文

• 这包括无人驾驶航天器的屏蔽设计。
  Здесь же изучалась конструкция защитного экрана непилотируемого КА.
• 有鬼无人，有土无屋，竟不成邑。
  Мужик без лошади, что дом без потолка.
• 我想该地是一个无人住的学生宿舍。
  Мне показалось, что это было пустое студенческое общежитие.
• 无人可以罔顾安全理事会作出的决定。
  Никому нельзя разрешать игнорировать решения Совета Безопасности.
• 饥寒此日无人管，落上灵前爱子身。
  «Что пользы человеку от вчерашней сытости, если он голоден сегодня?
• 建筑物正面受到破坏，但无人受伤。
  Был нанесен ущерб фасаду здания, однако никто не пострадал.
• 在过去，这些承诺经常会无人理睬。
  Очень часто в прошлом такие слова оставались пустым звуком.
• 在十八世纪前本国一直无人居住。
  До XVIII века территория страны была необитаема.
• 对于这一问题无人提出进一步的控诉。
  Новых жалоб по данному вопросу более не поступало.
• 如无人反对，我就宣布会议暂停。
  Если не будет возражений, я прерву заседание.