旅行的的俄文

• 这是第一项单方限制赴古巴旅行的措施。
  Это была первая односторонняя мера по ограничению поездок на Кубу.
• 前往古巴旅行的美国人受到了恶意起诉。
  Американцев, побывавших на Кубе, жестоко преследуют.
• 有两个因素导致每次旅行的平均费用较高。
  Более высокие средние расходы на одну поездку обусловлены двумя факторами.
• 与任务有关旅行的膳宿津贴。
  Квартирное денежное довольствие при поездках, связанных с выполнением служебных обязанностей.
• 本报告附件六列出这类旅行的详细资料。
  Подробная информация о таких поездках приводится в приложении VI к настоящему докладу.
• 自行车往往是用于在城市旅行的适当选择。
  Для поездок по городу нередко нет лучшего средства передвижения, чем велосипед.
• (b) 取消公务旅行的中途休息停留。
  b) отменить промежуточные остановки для отдыха во время поездок по официальным делам.
• 本报告附件六列出这类旅行的详细资料。
  Подробная информация о таких поездках приводится в приложении VI к настоящему докладу.
• 我们也欢迎美国解除对探亲旅行的限制。
  Мы также приветствуем отмену ограничений в отношении семейных поездок, введенных Соединенными Штатами.