政务院的俄文

• 在澳大利亚政务院的主持下，各州和地区政府正在制定实施普及教育的时间和机制。
  График и механизмы обеспечения всеобщего доступа к образованию разрабатываются совместно с правительствами штатов и территорий под эгидой КОАГ.
• 2006年，澳大利亚政务院采纳了一套解决土著居民社区暴力和虐待儿童问题的方案。
  В 2006 году Совет австралийских правительств (САП) согласовал пакет программ для решения проблемы жестокого обращения с детьми и насилия в коренных общинах.
• 2010年4月，澳大利亚政务院同意对澳大利亚保健和医院系统进行一整套重大的结构性改革。
  В апреле 2010 года СОАП принял решение о реализации комплекса крупных структурных изменений в австралийской системе здравоохранения и больничного ухода.
• 政务院由总理、副总理、委员长、各部部长以及其他成员组成，任期与最高人民会议相同。
  Административный совет состоит из председателя кабинета министров, заместителей председателя кабинета министров, председателей комитетов, министров и других членов и имеет такой же срок полномочий, как и ВНС.
• 如你所知，目前在长老大会闭会期间，政务院受长老大会和长老大会联合主席委员会委托行使权力。
  Как вам известно, в настоящее время это «пуле» делегировано Генеральному фоно, а когда он не заседает — Совету фаипуле.
• 1974年3月30日政务院(时称)制定并实行了关于正确地实行完全废除税金制度的法令的决定。
  И 30 марта 1974 г. было учреждено, введено Постановление Административного совета (название того времени) о точном исполнении закона о полной отмене налоговой системы.
• 劳工部是政务院负责执行监督工作的下属机构，并且在所有各级人民委员会建立起了的劳工行政管理部门。
  Контроль осуществляется министерством труда, которое является отраслевым исполнительным органом Кабинета министров, и отделами трудовой администрации народных комитетов всех уровней.
• 2005年9月，澳大利亚政务院一致同意制定全国统一立法，以方便澳大利亚执法部门对恐怖主义行为的调查。
  В сентябре 2005 года САП принял решение разработать общенациональное законодательство, призванное содействовать проведению расследований террористических актов правоохранительными органами Австралии.
• 法官工资低，依赖于政务院和总统府给予晋升和提供其他最低服务条件，损害法官独立审判案件的能力。
  Низкий уровень их вознаграждения и их зависимость от исполнительной власти и администрации президента в вопросах продвижения по службе и обеспечения других минимальных условий службы ставят под угрозу способность судей принимать самостоятельные решения по делам.