提升的俄文

• 提升和推广信通技术促进发展方案。
  Увеличение масштабов и тиражирование использования ИКТ в программах развития.
• 服务质量的提升意味着成本的增加。
  Повышение качества обслуживания сопряжено с увеличением расходов.
• 改善人口状况和提升社会基础设施。
  улучшение демографической ситуации и совершенствование социальной инфраструктуры.
• 在这两个案例中，提升的基础比较窄。
  В обеих странах процесс модернизации опирался на узкую базу.
• 次年6月，第五季被提升为主演角色。
  В пятом сезоне он был повышен до актёра основного состава.
• 从总体上讲，我们正在提升健康水平。
  И в целом мы занимаемся пропагандой здорового образа жизни.
• 第五，在全球范围内提升核安全水平。
  Впятых, международное сообщество должно добиваться укрепления глобальной ядерной безопасности.
• 投资水平在这两个经济体也有所提升。
  Объем инвестиций в обеих странах также вырос.
• 会议决定该小组应提升为工作组。
  Было решено повысить статус группы до уровня рабочей группы.