措的俄文

• 措词强硬的时机实际上已经过去了。
  Время для ужесточения риторики в самом деле истекло.
• 联合国利比里亚观察团经费的筹措。
  Финансирование Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии6.
• 联合国预防性部署部队经费的筹措。
  Финансирование Сил превентивного развертывания Организации Объединенных Наций .
• 在奥贝德也实行了额外的安保措施。
  Дополнительные меры безопасности были также приняты в Эль-Обейде.
• 我们赞扬你采取了这一杰出的举措。
  Мы воздаем Вам честь за эту замечательную инициативу.
• 我们期望以具体措施支持这些保证。
  Ожидаем, что эти заверения будут подкреплены конкретными шагами.
• 联合国利比里亚观察团经费的筹措。
  Финансирование Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии8.
• 这种措辞是根据汉堡规则第24条。
  Эта формулировка основана на статье 24 Гамбургских правил.
• 巴基斯坦在国内采取了一系列措施。
  Пакистан принял целый ряд мер на национальном уровне.
• 现时，我们仍在实施这些综合措施。
  По-прежнему применяется описанный в этих пунктах междисциплинарный подход.