接收的俄文

• 在一些情况下，接收报告不完备。
  В некоторых случаях сообщения о получении были неполными.
• 它有接收400多名女子的能力。
  В нем могут проходить обучение более 400 девушек.
• 国家接收中心负责协调援助体系。
  Государственные приемные центры координируют работу системы оказания помощи.
• 申请者将通过电传接收技术评估结论。
  Заявитель получает по факсимильной связи заключение проведенной технической оценки.
• 工作队继续主张将他释放到接收中心。
  Целевая группа продолжает добиваться его передачи в пункт приема.
• 接收站协助进行泰国的水灾监测工作。
  Эта приемная станция использовалась для мониторинга наводнения в Таиланде.
• 应制订一种接收和处理这些申诉的程序。
  Для обеспечения необходимой защиты следует принимать своевременные меры.
• 如本报告所述,已完成接收申诉工作。
  Как указано в настоящем докладе, процесс получения жалоб завершен.
• 采取措施改善寻求庇护者的接收条件。
  Предпринимаются шаги для улучшения условий приема лиц, ищущих убежища.
• 第三，国家接收义务仅限于本国国民。
  В-третьих, обязанность государств принимать индивидов ограничивается их собственными гражданами.