掠夺性的俄文

• 掠夺性行为的一种最常见的形式一般来说就是指大削价。
  Одной из наиболее распространенных форм хищнического поведения как правило является хищническое установление цен.
• 指称的做法被认定属于该法令第2节范围内的掠夺性行为。
  Используемая компанией "Нэшнл бруэрис" тактика была признана грабительской в соответствии с положениями статьи 2 Закона.
• 这突出了迫切需要采取立法措施打击掠夺性的债权人活动。
  Это четко указывает на насущную необходимость в принятии законодательных мер для борьбы с хищнической деятельностью кредиторов.
• 该条随[后後]列出掠夺性贸易惯例的定义所覆盖的五种行为。
  Затем в разделе перечислены пять типов поведения, которые включены в определение хищнической деловой практики.
• 因此,需要国际援助来保护我国免遭掠夺性开发这些资源行为之害。
  Международная помощь необходима также для охраны страны от хищнической эксплуатации этих ресурсов.
• 然而，它应遵循一条不同的道路。 它应停止如此掠夺性地摧毁环境。
  Оно должно перестать столь активно разрушать окружающую среду.
• 因此，掠夺性贷款包括那些本来就具有歧视性、必须加以禁止的贷款。
  Таким образом, грабительское кредитование может изначально носить дискриминационный характер и должно быть запрещено.
• 资本主义制度把她当作原料，根据这种制度的掠夺性逻辑，她是资源。
  Ведь в соответствии с хищнической логикой капиталистической системы она рассматривается лишь как сырье и как ресурс.
• 在这方面，所谓的掠夺性贷款做法也不成比例地影响到某些类别的人口。
  В этом контексте практика так называемого грабительского кредитования ударила по некоторым категориям населения непропорционально сильно.