指挥所的俄文

• Tierra Alta第5区警察指挥所想努力弄清指称的凶手的下落，但徒劳无果。
  Полицейским силам округа № 5 в Тьерра-Альта не удалось установить местонахождение предполагаемых убийц.
• Tierra Alta第5区警察指挥所想努力弄清指称的凶手的下落，但徒劳无果。
  Полицейским силам округа № 5 в Тьерра-Альта не удалось установить местонахождение предполагаемых убийц.
• 空军基地包括所有营房建筑(住房、指挥所、行政办公室、诊所、宪兵部和训练场)。
  Авиабазы охватывают все сооружения (жилые помещения, командные пункты, административные помещения, медицинские пункты, места размещения подразделений жандармерии, учебные площадки).
• 按安援部队的建议，将在适当时候开展一次指挥所演习，以测试各项改善协调的安排。
  По предложению МССБ на определенном этапе будут проведены учения персонала командных постов в целях проверки эффективности укрепленных координационных механизмов.
• 在实地视察期间，核查组视察了索赔人所称军营、指挥所和[后後]勤设施所在地的现场。
  Заявитель сообщил о том, что обломки и мусор были вывезены с объекта после освобождения Кувейта.
• 非洲联盟指挥所演习及灾害管理和地图演习的训练活动定于2010年下半年举行。
  Во втором полугодии 2010 года планируется провести командно-штабные учения, а также учения для отработки действий по реагированию на бедствия и учения по картографированию.
• 目前仍设在南朝鲜的联合国指挥所是对联合国及其《宪章》的另一大挑战。
  Так, более полувека назад одной из сверхдержав в одностороннем порядке против в Корейской Народно-Демократической Республики была введена санкция, которая нанесла стране неисчислимый ущерб и затормозила ее независимое развитие.
• 这些警卫在每个安全住所以及该科在卢旺达和坦桑尼亚的行动指挥室设立和管理指挥所。
  В течение года было проведено исследование в целях определения штатных потребностей для обеспечения эффективного функционирования аудиовизуального оборудования в трех судебных камерах.
• 为此，海事工作队将不得不临时在岸上指挥所的指挥下执行任务，直到确定牵头国。
  Поэтому Оперативное морское соединение будет временно подчиняться командованию сухопутной группировки до тех пор, пока не будет найдена страна, которая возьмет на себя руководящие функции.
• 屋内可以看到一幅军用地图和穿制服的国民警卫队人员,看来似乎是一个军事指挥所。
  Внутри дома можно было видеть военную карту и национальных гвардейцев в форме, что дало повод предположить, что в доме размещается военный командный пункт.