技术工作队的俄文

• 长期以来，本协会一直是信息和通信技术工作队的成员。
  В течение долгого времени она являлась членом Целевой группы по информационно-коммуникационным технологиям.
• 发起联合国信息和通信技术工作队是这个方向的第一步。
  Первым шагом в этом направлении стало создание Целевой группы по информационно-коммуникационным технологиям.
• 纳米技术工作队的任务规定之一是纳米技术统计和计量。
  Одним из компонентов мандата Рабочей группы является статистика нанотехнологий и ее статистическое измерение.
• 委员会在第VIII.96段 1 建议指定信息技术工作队。
  В пункте VIII.961 Комитет рекомендовал назначить целевую группу по информационно-техническим средствам.
• 信息和通信技术工作队队长也给我们提出一些非常有益的构想。
  Председатель Целевой группы по информационно-коммуника-ционным технологиям также высказал ряд крайне полезных идей.
• 联合国信息和通信技术工作队正是本着这些思想设立的。
  Эти положения стали той основой, на которой была создана Целевая группа Организации Объединенных Наций по информационно-коммуникационным технологиям.
• 津巴布韦注意到秘书长关于信息和通信技术工作队作用的报告。
  Замбия принимает к сведению доклад Генерального секретаря о роли Целевой группы по ИКТ.
• 她证实，志愿人员是联合国信息和通信技术工作队的一名成员。
  Она подтвердила, что ДООН входят в состав Целевой группы Организации Объединенных Наций по ИКТ.
• 预期设立信息和通信技术工作队[后後]将可确定工作组的未来。
  Ожидалось, что создание целевой группы по информационно-коммуникационным технологиям определит будущее Рабочей группы.
• 如上所述，信息和通信技术工作队的区域联络点和网络已经设立。
  Как отмечалось выше, были созданы региональные сетевые узлы и сети Целевой группы по ИКТ.