承担的俄文

• 总之，我们已经承担自己的责任。
  Говоря коротко, мы приняли на себя наши обязанности.
• 让我们各国一起承担起这一责任。
  Давайте же все возьмем на себя эту ответственность.
• 联邦法院承担着重要的统一职能。
  первоначальный и второй доклад, пункт 30 и далее).
• 安理会在这方面承担着重要责任。
  В этой связи на Совете лежит огромная ответственность.
• (e) 管理结构不足以承担任务。
  e) структура управления не соответствовала поставленным задачам.
• 在非洲，妇女承担80%的农活。
  Женщины выполняют 80 процентов сельскохозяйственных работ в Африке.
• 在有些情况下，责任可以共同承担。
  В некоторых случаях эта обязанность может быть распределена.
• 根据执勤任务，承担民政管理职能。
  В рамках исполнительных мандатов выполняет функции гражданской администрации.
• 这些努力不能只靠公共部门来承担。
  Эти усилия нельзя взваливать лишь на государственный сектор.
• 这些费用将由现有预算外资源承担。
  Эти расходы будут покрыты из имеющихся внебюджетных средств.