戡的俄文

• 伊拉克军队已经在更多的戡乱行动中担任主角，在更多地区承担安全责任。
  Иракская армия играет лидирующую роль в растущем количестве операций по предотвращению вооруженных вылазок и берет на себя ответственность за обеспечение безопасности во все большем количестве районов.
• 报告失踪案件大部分发生在1970年代末和1980年代初的全国各地，当时政府正在采取戡乱行动。
  Большинство зарегистрированных случаев исчезновения произошло в разных районах страны в конце 1970х начале 1980х годов во время проводившейся правительством кампании по борьбе с повстанцами.
• 报告失踪案件大部分发生在1970年代末和1980年代初的全国各地，当时政府正在采取戡乱行动。
  Большинство зарегистрированных случаев исчезновения произошло в разных районах страны в конце 1970-х - начале 1980-х годов во время проводившейся правительством кампании по борьбе с повстанцами.
• 情况看来是，主要是出于戡乱战争的目的，计划和组织对村庄发动攻击者的意图是将受害者赶出家园。
  Скорее похоже на то, что те, кто планировал и организовывал нападения на деревни, хотели заставить жертв покинуть свои дома, главным образом в целях ведения военных действий против повстанцев.
• 戡乱战略和刑事司法制度最近对优先事项作出的调整，对了解这类杀害活动为何仍在继续具有特别重要的意义。
  Особое значение для понимания того, почему продолжаются эти убийства, имеют стратегия борьбы с повстанцами и последние изменения в приоритетах системы уголовного правосудия.
• 以往报告的668起失踪案大部分发生在1970年代末和1980年代初，当时该国政府正在采取戡乱行动。
  Большинство из 668 прошлых случаев исчезновений происходили в разных частях страны в конце 70-х и начале 80-х годов во время проводившейся правительством кампании по борьбе с повстанцами.
• 以往报告的688起失踪案件大部分发生在1970年代末和1980年代初，当时该国政府正在采取戡乱行动。
  Большинство из 688 случаев исчезновений, о которых сообщалось в прошлом, происходили в разных частях страны в конце 70-х и начале 80-х годов во время проводившейся правительством кампании по борьбе с повстанцами.
• 政府各有关机构和国际利益攸关方已经就阿富汗国家警察必须履行戡乱和执法两项任务达成姗姗来迟的共识。
  Среди государственных учреждений и международных действующих лиц, хоть и с опозданием, но сложился консенсус в отношении необходимости обеспечения того, чтобы Афганская национальная полиция одновременно занималась выполнением задач, связанных с осуществлением противоповстанческих действий и охраной правопорядка.