战略上的俄文

• 具体来说，我们需要在战略上更加重视中东局势。
  Конкретно, нам нужен больший стратегический акцент на ситуации на Ближнем Востоке.
• 它是一支训练有素而且在战略上冷酷无情的部队。
  Она столь же дисциплинированна, сколь и безжалостна в осуществлении своих стратегий.
• 该计划反映了欧洲联盟在战略上对该地区的重视。
  Этот план свидетельствует о важном стратегическом значении, которое Европейский союз придает региону.
• 我们也必须更加从战略上集中关注概念和专题问题。
  Нам нужен также больший стратегический акцент на концептуальных и тематических вопросах.
• 一种办法是更多地从战略上与难民署伙伴一道工作。
  Один из путей заключается в более глобальной работе с партнерами УВКБ.
• 简言之，国家和国际视角需要有战略上的一致性。
  Короче говоря, необходимо обеспечить стратегическую согласованность между подходами на национальном и международном уровнях.
• 因此，议会联盟可在实现这项战略上发挥核心作用。
  Таким образом, Межпарламентский союз должен сыграть важную роль в реализации этой стратегии.
• 我们必须从战略上表现出耐心，不要置该区域于不顾。
  Мы должны проявлять стратегическое терпение и не отворачиваться от этого региона.
• 工发组织在支持南非工业发展战略上的作用不可替代。
  ЮНИДО располагает уникальными возмож-ностями для оказания поддержки стратегиям промышленного развития Южной Африки.
• 从战略上，继续扩大重新安置，其中包括集体重新安置。
  5.4.1 Дальнейшее расширение стратегического использования переселения, включая групповое переселение.