戒律的俄文

• 在就业方面直接歧视妇女的法律是`婚姻戒律'。
  В сфере занятости существовала норма, предполагавшая прямую дискриминацию женщин, - "брачный ценз".
• 离婚不会在社会上留下污名或受到社会戒律的限制。
  Развод не сопровождается никаким общественным порицанием или категорическим осуждением.
• 必须不懈地努力前进，以符合庄严的《伊斯兰教教法》的戒律。
  Необходимо с должной распорядительностью продвигаться вперед по пути, совместимому с предписаниями шариата.
• 成本回收与私人部门投资从而成为行业改革的主要戒律。
  Таким образом, основными принципами реформ в данном секторе стали возмещение издержек производства и привлечение инвестиций из частного сектора.
• 戴缠头巾是男性成员的宗教戒律，同时也与个人的身分特征相关。
  Ношение тюрбана считается религиозной обязанностью мужчины и также связано с самобытностью данного лица.
• 它有权利核实遵守法律的情况，发布戒律和通过为此目的的决定。
  Она имеет право проверять соблюдение законов, делать предписания и принимать решения с этой целью.
• 声闻乘、缘觉乘的戒律重在事相，而菩萨戒的戒律重在菩提心。
  Даже если молитвенное правило читается без должного внимания, слова молитв, проникая в душу, оказывают своё очищающее воздействие.
• 声闻乘、缘觉乘的戒律重在事相，而菩萨戒的戒律重在菩提心。
  Даже если молитвенное правило читается без должного внимания, слова молитв, проникая в душу, оказывают своё очищающее воздействие.
• 采用妇女参与发展的方针，许多消极的习俗和戒律依然没有受到质疑。
  При использовании подхода УЖР многие негативные обычаи и табу оставались без изменений.
• 今天，如同在古老的世纪中一样，参与对话需要智慧、戒律和诚意。
  Сегодня, как и в древние века, вступление в диалог требует мудрости, дисциплины и доброй воли.