我每的俄文

• 安理会并要求我每三个月就该决议的执行情况提出报告。
  Совет также просил меня каждые три месяца представлять доклад об осуществлении вышеупомянутой резолюции.
• 该决议第12段请我每四个月向大会提交一份报告。
  В пункте 12 той же резолюции Генеральная Ассамблея просила меня представлять ей доклад каждые четыре месяца.
• 该决议第12段请我每四个月向大会提交一份报告。
  В пункте 12 той же резолюции Генеральная Ассамблея просила меня представлять ей доклад каждые четыре месяца.
• 该决议第12段请我每四个月向大会提交一份报告。
  В пункте 12 той же резолюции Генеральная Ассамблея предложила мне представлять ей доклад каждые четыре месяца.
• 但我每天面临的恰恰是与我们在巴黎所作承诺有关的问题。
  Однако я ежедневно сталкиваюсь с вопросами, касающимися именно тех обязательств, которые мы приняли в Париже.
• 现在我已上任，我每天都看到我们工作人员的投入和奉献。
  Теперь, в качестве должностного лица, я ежедневно вижу, с какой убежденностью и самоотверженностью работаю наши сотрудники.
• 安理会还请我每90天向安理会报告联利特派团任务的执行情况。
  Совет просил меня далее каждые 90 дней представлять доклад об осуществлении мандата МООНЛ.
• 安理会还请我每90天向安理会报告联利特派团任务的执行情况。
  Совет просил меня далее каждые 90 дней представлять доклад об осуществлении мандата МООНЛ.
• 我不想落到最[后後]。 所以，我每次只越过一个障碍。
  Если идти тем шагом, которым иду я, те, кто хочет преодолевать сразу по два барьера, могут упасть и оказаться последним.
• 安理会还请我每60天向安理会提交一份关于该决议执行情况的报告。
  Совет просил также меня представлять Совету каждые 60 дней доклады о ходе осуществления этой резолюции.