成相的俄文

• 犯罪司法所管理层目前正在完成相关准则和指标。
  Дирекция ЮНИКРИ в настоящее время разрабатывает руководящие принципы и критерии оценки.
• 因此，多次怀孕可对妇女的健康造成相当大的损害。
  Неоднократно повторяющаяся беременность, таким образом, серьезно подрывает здоровье женщин.
• 显然，目前的权力和影响分配情形造成相反的结果。
  Ясно, что нынешнее распределение власти и влияния не является продуктивным.
• 有若干办法可以克服生成相关技术的问题。
  Что касается вопроса о разработке необходимых технологий, то для его решения можно использовать разные подходы.
• 在亚太地区，疟疾也造成相当高的发病率和死亡率。
  В Азиатско-Тихоокеанском регионе малярия также является причиной высокой заболеваемости и смертности.
• 应继续从现有来源生成相同类型的长期数据记录。
  Следует продолжить усилия по созданию однородных файлов долгосрочных данных на основе доступных источников.
• 将从[后後]勤科调动一职位来完成相关的职务。
  Выполнение соответствующих функций будет обеспечено путем передачи одной должности из Секции материально-технического обеспечения.
• 不过，市场的短期动态会造成相当大的价格差异。
  Вместе с тем краткосрочная динамика на рынках может приводить к значительным отклонениям цен.
• 我们准备同印度正式达成相互禁止试验的双边条约。
  Пакистан не был инициатором ядерных испытаний и не будет инициировать их возобновление.
• 这是预防冲突重新爆发并造成相应[后後]果的关键。
  Это жизненно важно для недопущения возобновления конфликта с его сопутствующими последствиями.