情景的俄文

• 确定每个渗漏情景的补救措施。
  В рамках каждого сценария утечки определяются необходимые восстановительные меры.
• 没有提供除提议项目之外的缓解情景。
  Сценарии сокращения выбросов, отличающиеся от предполагаемого проекта, представлены не были.
• 此外，还可以设想其他涉及反对的情景。
  Можно также рассмотреть и другие сценарии, связанные с возражениями.
• 强调需要考虑到各种情景的应急计划。
  Подчеркивалась необходимость планов на случай чрезвычайных ситуаций, охватывающих ряд сценариев.
• 他所描绘的不是一幅愉快的情景。
  Картина, которую он описал, была малопривлекательной.
• 前两种情景假定食用传统饮食。
  В первых двух сценариях предполагается обычный пищевой рацион.
• 确定每个渗漏情景的补救措施。
  В рамках каждого сценария утечки определяются необходимые восстановительные меры.
• 我记得我初遇儿童基金会的情景。
  Вспоминаю мой первый контакт с ЮНИСЕФ.
• 我被这情景吓坏了，开始叫喊哭泣起来。
  В ужасе от этой сцены я начала кричать и рыдать.
• 采访人员反复听到同样的情景。
  Правительственные самолеты и вертолеты начинали нападения, сбрасывая бомбы на деревни.