总体统计的俄文

• 联合主席请也门澄清受简易弹药和诱杀装置影响的区域是否包括在也门所取得进展和剩余污染的总体统计数据中。
  Сопредседатели попросили Йемен указать, включены ли в общую статистику Йемена относительно достигнутого прогресса и остающегося загрязнения районы, затронутые кустарными боеприпасами и минами-ловушками.
• 一般而言，分析表明，各地域以及各发展组合在报告方面差异很大，反映了国家总体统计能力的差别。
  В целом проведенный анализ свидетельствует о значительных различиях в представлении статистических данных по географическим регионам и по группам стран определенного уровня развития, отражающих различия в общих национальных потенциалах в области статистики.
• 协商还提供了一个机会来讨论全球人类发展报告采用的统计数据的质量和可靠性以及人发报告处的总体统计工作。
  В ходе вторых консультаций, состоявшихся 8 марта 2007 года, были представлены и обсуждены наброски глав для «Доклада о развитии человеческого потенциала» 2007 года.
• 此外，大多数将位置要素运用到其统计数据的国家也在利用正式行政边界作为它们散发总体统计信息的地理区域。
  Кроме того, большинство стран, локализующих свои статистические данные, использовали также официальные административные границы в качестве способа делимитации географических районов, по которым они публиковали агрегированную статистическую информацию.