录音机的俄文

• 在这方面，一个重要的新项目就是采用数码录音系统来取代口述录音机。
  В этой связи важным новым проектом является внедрение системы цифровой записи вместо диктофонов.
• 在这方面，一个重要的新项目就是采用数码录音系统来取代口述录音机。
  В этой связи важным новым проектом является внедрение системы цифровой записи вместо диктофонов.
• Linares先生的电脑、打字机、磁带录音机、书籍和文件也被没收。
  При аресте были конфискованы компьютер, пишущая машинка, магнитофон, книги и документы.
• 最[后後]，飞机驾驶室的录音机事件显示了秘书处内部的严重效率不足。
  Наконец, случай с речевым самописцем переговоров экипажа вскрыл серьезные недостатки внутри Секретариата.
• 这些被约谈者并没有被要他们带入约谈场所的窃听器和录音机所录音。
  Высказывания опрашиваемых записывались бы не с помощью «жучков» и магнитофонов, которые им приказывали брать с собой на собеседования.
• 前往泰国者如携带电动剃刀、磁带录音机和其他电器，应自备插头适配器。
  Лицам, везущим с собой электробритвы, магнитофоны и другую технику, следует захватить набор вилочных адапторов.
• 携带有计算机、剃须刀、录音机和其他电子产品的游客需携带插头适配器。
  Гостям, которые хотят пользоваться компьютерами, электробритвами, магнитофонами и другими приборами, следует захватить набор вилочных переходников.
• 该专家按时到达会见地点，并要求监核视委用录音机把会见录下来作为见证。
  Специалист прибыл в назначенный час на место встречи и попросил ЮНМОВИК записать беседу на магнитофон.
• 如果与会者使用剃须刀、磁带录音机和其他小电器，则应携带插头转换器。
  Поскольку применяются различные разъемы, участникам следует взять с собой набор переходников для электробритв, магнитофонов и других бытовых приборов.
• 携带电脑、电动刮胡刀、录音机和其他电器的旅行者应自备插头转接器。
  Используются штепсельные вилки и розетки разных видов, поэтому для пользования компьютерами, бритвами, магнитофонами и другими приборами следует захватить набор вилочных переходников.