弹性的的俄文

• 有些发达国家对农业补助和其他问题，开始表现出有弹性的态度。
  Некоторые развитые страны стали проявлять гибкость в отношении сельскохозяйственных субсидий и других вопросов.
• 为了留任工作人员，各组织必须提供稳定的，而非弹性的合同安排。
  Чтобы удерживать сотрудников, организации должны предлагать стабильную, упорядоченную систему контрактов.
• 险的。 这些危机已经使我们脆弱的经济绷紧到近于其弹性的极限。
  Нам нужны дополнительные помощь и поддержка.
• 尽管有各种压力和逆境，家庭却常常以非凡的方式证明是有弹性的。
  Несмотря на факторы стресса и трудности, семья оказывается устойчивой ячейкой, что иногда просто поражает.
• 南非代表团是很有弹性的，他对于无法达成共识感到遗憾。
  Его делегация проявила большую гибкость, и он выражает сожаление по поводу того, что прийти к консенсусу так и не удалось.
• 此外，国家立法是有弹性的，随时都可以按照新的情况加以修正。
  Более того, национальное законодательство носит гибкий характер и может быть изменено в любое время применительно к новой ситуации.
• 我们面前需要有一个愿景，有可预测的时间表，即便是有弹性的时间表。
  Нам нужно видеть горизонт в увязке с предсказуемыми, но все же гибкими сроками.
• 应注重那些有助于气候变化适应能力和增强社会-经济弹性的生态系统。
  Внимание следует уделять экосистемам, которые помогают в адаптации к климату и повышают социально-экономическую жизнеспособность.
• 欧洲联盟已颁布了公共游乐场表面弹性的强制性标准（EN 1177）。
  Европейский союз выпустил обязательные стандарты (EN 1177), касающиеся упругости поверхностей общественных игровых площадок.