庭的俄文

• 婚[后後]孔素英经常遭受家庭暴力。
  Цецилия и Виктория часто становились жертвами домашнего насилия.
• 许多家庭成员和密友参加了他的葬礼。
  На похоронах присутствовал узкий круг друзей и родственников.
• (6) 促进真正的幸福家庭生活。
  6) поощрять стремление к подлинно счастливой семейной жизни.
• 许多方面都有责任使法庭获得成功。
  Ответственность за успех Трибунала возложена на многие стороны.
• 家庭是住房政策的主要主体和客体。
  Семья является главным объектом и субъектом жилищной политики.
• 85％以上的家庭拥有自己的住房。
  Свыше 85 процентов семей имеют свои собственные дома.
• 十八世纪时这里只剩下40个家庭。
  К началу XVIII века здесь уже проживало 50 семей.
• ᆼ 减少和家庭依赖综合症的发生。
  Сокращение оттока населения из сельских районов в города.
• 上诉法庭的工作语文是英文和法文。
  Рабочими языками Апелляционного трибунала являются английский и французский.
• 法庭目前处于第二个四年期的中间。
  Трибунал находится в середине своего второго четырехгодичного срока.