应力的俄文

• 因此，本机制应力求采取渐进的全面做法。
  Соответственно, механизм стремится к применению прогрессивного и всеобъемлющего подхода.
• 国际原子能机构既坚定有力又有适应力。
  Эффективно и настойчиво осуществляет свою деятельность Международное агентство по атомной энергии.
• 这可以提高适应力和复原力。
  Это поможет им приобрести способность адаптироваться и преодолевать трудности.
• 决议应力求简短，面向行动。
  Резолюции должны быть краткими и предусматривать принятие конкретных мер.
• 生态农业增强了面对气候变化的顺应力。
  Агроэкология повышает сопротивляемость изменению климата.
• 这样可使冲击应力广泛分布于被防护物体。
  В результате ударные нагрузки распределяются по значительной площади корпуса защищаемого объекта.
• 他强调,各方应力行克制,不进行敌对宣传。
  Он подчеркнул важность того, чтобы стороны воздерживались от враждебной пропаганды.
• 这样可使冲击应力广泛分布于被防护物体。
  В результате ударные нагрузки распределяются в пределах значительной площади корпуса защищаемого объекта.
• 此绝热层亦可并用于消除应力衬边或襟翼中。
  Компенсаторы напряжения или защитные манжеты могут также рассматриваться как элементы изоляции.
• 发言应力求简洁（5分钟左右），重点明确。
  Ожидается, что выступления будут краткими (продолжительностью примерно пять минут) и предметными.