年末的俄文

• 直到2004年末该部长是一位妇女。
  До конца 2004 года пост министра занимала женщина.
• 1999年末，他们的阴谋败露。
  Ее планы провалились в конце 1999 года.
• 现在预计2008年末开始生产。
  Теперь производство предполагается начать в конце 2008 года.
• 这一状态预期将持续到2004年末。
  Такая ситуация, как ожидается, сохранится до конца 2004 года.
• 完成谈判的目标日期为2005年末。
  Переговоры планируется завершить к концу 2005 года.
• 期末存货：财政年末的存货金额。
  Сальдо конечное (исходящее) — остаток по счёту на конец периода.
• 该厅预计2005年末全部执行。
  Управление предполагает полностью выполнить рекомендации в конце 2005 года.
• 完成谈判的目标日期为2005年末。
  Переговоры планировалось завершить в конце 2005 года.
• 第25卷计划至迟于2005年末出版。
  Двадцать пятый том планируется опубликовать к концу 2005 года.
• 1999年末，他们的阴谋败露。
  Ее планы провалились в конце 1999 года.