平行的的俄文

• 非洲前进的最佳路线只能是两条平行的道路。
  Наилучший путь для Африки может проходить по двум параллельным направлениям.
• 世界指望它们采取相互的、平行的行动。
  Мировое сообщество рассчитывает на то, что они предпримут совместные и параллельные шаги.
• 应避免建立平行的监测制度。
  Следует избегать создания параллельных систем контроля.
• 这些平行的倡议相互补充，而不是相互排斥。
  Эти параллельные инициативы дополняют друг друга и не являются взаимоисключающими.
• 平行或部分平行的改革进程也许有很多。
  Возможно, слишком много процессов реформирования идут параллельно друг другу или частично перехлестываются.
• 电子和空穴的自旋可以是平行或反平行的。
  Взаимное расположение потоков пара и воды может быть параллельным, противоточным или поперечноточным.
• 俄罗斯反对建立同现有裁军论坛平行的论坛。
  Россия выступает против создания форумов там, где такие форумы уже существуют.
• 与“遗传学”相似的词衍生出很多平行的用法。
  Сходство со словом «генетика» породило много аналогий в использовании термина.
• 将在国际开发部内进行一个平行的进程。
  В ММР будет проходить параллельный процесс, и после достижения консенсуса выводы будут опубликованы.
• 我的办事处将继续努力解散这些平行的结构。
  Мое Управление будет продолжать свои усилия, направленные на роспуск этих параллельных структур.