干扰的的俄文

• 联盟继续全面考虑古巴有关它的通讯受到干扰的关切。
  Союз попрежнему всесторонне рассматривает жалобы Кубы в отношении создаваемых ей проблем в области электросвязи.
• 长期邀请发出，随[后後]未阻碍完全不受干扰的出入。
  Направление постоянно действующих приглашений, отсутствие каких-либо последующих ограничений на полный и беспрепятственный доступ.
• 关于内分泌干扰的信息载于如第2.1.1章等章节中。
  Добавлена информация из характеристики риска КРСОЗ, а также ссылка на раздел 3.2 ДСПР.
• 硫丹具有对陆地和水生物种的内分泌造成干扰的潜力。
  Эндосульфан обладает способностью вызывать определенные эндокринные нарушения как в наземных, так и в водных видах.
• 重罪股的工作在没有任何其他机构干扰的情况下继续进行。
  Работа Группы по тяжким преступлениям продолжается без всякого вмешательства со стороны других институтов.
• 《规则》尽力避免仲裁程序受主权豁免主张干扰的问题。
  Правила разработаны тщательным образом, чтобы не допустить срыва арбитражных процедур вследствие заявлений о суверенном иммунитете.
• 对于发育受干扰的儿童，初等教育从7岁开始到15岁结束。
  Для детей с нарушениями развития начальное образование продолжается с 7-летнего до 15-летнего возраста.
• 对于发育受干扰的儿童，初等教育从7岁开始到15岁结束。
  Для детей с нарушениями развития начальное образование продолжается с 7летнего до 15летнего возраста.
• 它进一步保障特别程序能够在不受干扰的情况下开展工作。
  Кроме того, Кодекс гарантирует, что механизмам специальных процедур следует вести свою работу без вмешательства извне.