带入的俄文

• 另外二人被处罚的理由是将古巴商品带入美国。
  Двое других были наказаны за ввоз в Соединенные Штаты кубинских товаров.
• 在谋杀发生之[后後]，他才被其连襟带入公寓。
  Лишь после убийств шурин затащил его в квартиру.
• 他们将他约120头羊带入被占领土。
  Они захватили его стадо, насчитывающее около 120 коз, и угнали его на оккупированную территорию.
• 他们带入51磅C-4炸药和其他装备。
  Они проникли в страну, имея при себе 51 фунт взрывчатки С-4 и другие средства.
• 该卫星于2003年1月31日被带入计划轨道。
  На расчетную орбиту спутник был выведен 31 января 2003 года.
• 该公司不得将火器或军事设备带入索马里兰。
  У компании нет разрешения на ввоз огнестрельного оружия или военной техники в Сомалиленд.
• 我认为，我们应将这一精神带入新的一年。
  Как мне представляется, именно этим духом мы должны руководствоваться в работе в новом году.
• 囚犯被带入一个房间填写表格，历时两到三分钟。
  Заключённых приводили в комнату и просили заполнить анкеты, заполнение которых занимало 2-3 минуты.
• ㈤ 将民间社会和妇女的声音带入国家政策对话。
  v) обеспечение участия гражданского общества и женщин в национальном диалоге по вопросам политики.
• 这些步骤将真正地将核武控制带入一个新的时代。
  Подобные шаги ознаменуют собой поистине новую эру в сфере контроля над ядерным оружием.