已结束的特派团的俄文

• 但已结束的特派团可用现金数额减少却令人担忧。
  Однако уменьшение объемов наличных средств по завершенным миссиям дает повод для беспокойства.
• 为每一在役或已结束的特派团编制单独的财务报表。
  По каждой миссии по поддержанию мира, действующей или завершенной, готовятся отдельные финансовые ведомости.
• 已结束的特派团的流动资金也由于向会员国的退款而减少。
  Показатель ликвидности по завершенным миссиям также сократился ввиду зачета остатков средств в счет взносов государств-членов.
• 惟一额外的基金来源只剩下已结束的特派团账户上的剩余基金。
  Единственным дополнительным источником финансирования является наличность, остающаяся на счетах завершенных миссий.
• 因此，已结束的特派团可用现金将需要用于补充维持和平准备基金。
  Из-за неуплаты взносов были предоставлены займы в размере 152 млн.
• 表一.5概列了所有已结束的特派团的可用现金和负债总额。
  В таблице I.5 приводятся сводные данные об имеющейся наличности и общей сумме пассивов по всем завершенным миссиям.
• 表一.5概列了所有已结束的特派团的可用现金和负债总额。
  В таблице I.5 приводятся сводные данные об имеющейся наличности и общей сумме пассивов по всем завершенным миссиям.
• B 表明波黑特派团在本财政期间改为已结束的特派团这一情况。
  b С учетом перевода МООНБГ из категории действующих в категорию завершенных миссий в текущем периоде.
• 在已结束的特派团的金额预计到2003年年底将达到2.4亿美元。
  США. Из этой суммы 84 млн. долл.
• 联合国的六个已结束的特派团共拖欠会员国1亿以上的部队和设备费用。
  Организация должна более 100 млн. долл.