巡逻机的俄文

• 9时30分至10时10分，一架以色列巡逻机在极高空飞越被占领的Shab'a农地。
  и 10 ч. 10 м. израильский разведывательный самолет, действуя на очень большой высоте, пролетел над оккупированной полосой Мазария-Шебаа.
• 20时至20时55分，以色列敌人军机、直升机和巡逻机飞越被占领的Shab'a农地。
  и 20 ч. 55 м. вражеские военные самолеты, вертолеты и самолеты-разведчики пролетели над оккупированной полосой Мазария-Шебаа.
• 俄军潜艇由两艘护卫舰和一艘反潜飞机辅佐，英军由美海军P-8波赛顿海上巡逻机协助。
  Русской подводной лодке (или лодкам) оказывали поддержку два фрегата и противолодочные вертолеты, английской ПЛ содействовал самолет P-8 Poseidon ВМФ США.
• 执法、海关和边境巡逻机构通过交换情报和其他手段，在调查、检控和引渡等领域开展合作。
  Правоохранительные, таможенные и пограничные органы осуществляют сотрудничество в таких областях, как проведение расследований, возбуждение уголовного преследования и выдача с помощью обмена информацией и другими способами.
• 所需经费减少，主要是因为实际飞行时数低于预计时数，航空燃料消耗量较低，以及调回2架巡逻机。
  Сокращение потребностей было главным образом обусловлено уменьшением суммы расходов на авиационное топливо в результате меньшего, чем ожидалось, количества летных часов и репатриации двух разведывательных летательных аппаратов.
• 就日本而言，作为打击海盗措施的一部分，我们已向亚丁湾派出两艘驱逐舰和两架P-3C型海上巡逻机。
  Япония, со своей стороны, направила два эсминца и два морских патрульных самолета P-3C в Аденский залив как часть мер по борьбе с пиратством.
• 特别需要的装备是适合夜间观察和行动的监测设备，以及增强巡逻机动性和减少可见性的四轮驱动汽车。
  Особая необходимость ощущается в оборудовании для наблюдения в ночных условиях и в полноприводных автомобилях, которые позволят обеспечить более высокую степень мобильности и меньшую заметность патрулей.
• 日本以各种方式参与这一进程，其中包括通过在该区域长期部署日本船只和巡逻机从事护送和监视活动。
  В этом процессе Япония участвует разными путями, включая деятельность по эскортированию и наблюдению с использованием японских кораблей и патрульных летательных аппаратов, которые развернуты в регионе на постоянной основе.
• 鉴于受影响海域面积广，海上巡逻机在发现海盗、指挥海军舰艇阻截和通知商船改变航道等方面发挥着重要作用。
  С учетом обширности затрагиваемого океанского района морская патрульная авиация играет важную роль в обнаружении пиратов, наводке кораблей ВМФ на перехват и консультировании торговых судов по вопросам смены курса.