岑的俄文

• 他感谢前司长弗拉基米尔·戈利岑对该司工作的贡献和对委员会的支持。
  Он выразил признательность бывшему директору Владимиру Голицыну за его вклад в работу Отдела и поддержку, оказанную Комиссии.
• 弗拉基米尔·戈利岑法官于2011年10月6日当选为海底争端分庭庭长。
  Судья Владимир Голицын был избран 6 октября 2011 года Председателем Камеры Трибунала по спорам, касающимся морского дна.
• 2009年2月和4月，书记官长在莱岑丹为外交使团代表举行了两场情况简报。
  В Лейдсендаме в феврале и апреле 2009 года были проведены два брифинга для различных представителей дипломатического сообщества.
• 最近与圣彼得堡的赫耳岑大学、北京外国语大学和上海外国语大学签署了谅解备忘录。
  Совсем недавно меморандумы о взаимопонимании были подписаны с Университетом им.
• 弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇·戈利岑（俄罗斯联邦）（143票）获得所需多数票当选。
  Набрав необходимое большинство голосов, был избран Владимир Владимирович Голицын (Российская Федерация) (143 голоса).
• 弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇·戈利岑（俄罗斯联邦）（143票）获得所需多数票当选。
  Набрав необходимое большинство голосов, был избран Владимир Владимирович Голицын (Российская Федерация) (143 голоса).
• 这些实习生从黎巴嫩、伊拉克、法国、匈牙利、荷兰和美利坚合众国等国家来到莱岑丹。
  Упомянутые стажеры прибыли в Лейдсендам из нескольких стран, включая Ливан, Ирак, Францию, Венгрию, Нидерланды и Соединенные Штаты Америки.
• 最近与圣彼得堡的赫耳岑大学、北京外国语大学和上海外国语大学签署了谅解备忘录。
  Совсем недавно меморандумы о взаимопонимании были подписаны с Университетом им. Герцена в Санкт-Петербурге, Пекинским университетом страноведения и Шанхайским университетом международных исследований.
• 我尤其感谢荷兰外长范阿尔岑先生周到的介绍。 我还感谢秘书长所作的评论。
  Особенно я хотел бы поблагодарить министра иностранных дел Нидерландов г-на ван Артсена за его продуманное выступление и также хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за его замечания.
• 9月24日，荷兰外交部长约齐·范阿尔岑主持安全理事会部长级会议，讨论小武器问题。
  24 сентября проводилось заседание Совета Безопасности на уровне министров, на котором председательствовал министр иностранных дел Нидерландов Йозиас ван Артсен.