小集团的俄文

• 只要得到他的精神支持，新创业者就至少能在小集团内部享受某种垄断地位。
  Моральная поддержка со стороны Дейлафа обеспечивает основателю какого-либо нового предприятия определенную степень монополии, по крайней мере в рамках подклана.
• 2 18. 危机地带主要在南部，由小集团首领和其他非正规武装部队控制。
  Зоны кризиса в основном находятся в южной части страны и контролируются лидерами группировок и другими нерегулярными вооруженными формированиями.
• 冲突主要发生在摩加迪沙一些周边地带，若干地区不在小集团的控制之内。
  В то время как конфликт продолжается в основном в Могадишо и в районах вокруг столицы, несколько частей страны выпали из сферы контроля группировок.
• 在战争开始前的委员会议中，他们表示支持由奥西奥拉领导的最好战的一个塞米诺尔小集团。
  На военном совете они поддержали наиболее воинственную группу семинолов под предводительством Оцеолы.
• 我们也赞赏地注意到所谓的五个小国家集团——五小国集团（五小集团）——的工作和草案。
  Мы также отметили с признательностью работу и проект так называемой группы пяти малых государств — «малой пятерки».
• 主管伊斯兰教法法院的人，或者如穆加迪沙北部那样由小集团首领选出，或者由本族掌老选出。
  Суды шариата управляются лицами, либо избранными руководителями группировок, как, например, в северной части Могадишо, либо старейшинами общин.
• 此举意在按照安全理事会的样子改造大会——即由一个不轻易接收新成员的小集团决策和支配。
  Это была попытка переделать Генеральную Ассамблею по образу Совета Безопасности, что означает принятие решений узким кругом привилегированных лиц и его господство.