导航图的俄文

• 已在采用电子导航图的若干国家代表团强调了从传统的纸本海图转到电子导航图的好处。
  Ряд делегаций из государств, уже пользующихся электронными навигационными картами, подчеркнули преимущества перехода от традиционных бумажных карт к электронным картам.
• 已在采用电子导航图的若干国家代表团强调了从传统的纸本海图转到电子导航图的好处。
  Ряд делегаций из государств, уже пользующихся электронными навигационными картами, подчеркнули преимущества перехода от традиционных бумажных карт к электронным картам.
• 海事组织已要求成员国政府鼓励其国家水文局制作电子导航图并尽早提供相关的更新服务。
  ИМО обратилась к правительствам государств-членов с просьбой побуждать свои национальные гидрографические бюро к производству ЭНК и их оперативному обновлению.
• 《毛里求斯宣言和战略》为国际与各国援助小岛屿国家发展的工作提供了一个明确的导航图。
  Маврикийская декларация и стратегия содержат четкий план международных и национальных действий в интересах развития малых островных государств.
• 国家战略有时间限制的战略目标可以为促进和监测进展以及支持持久变革进程提供导航图。
  Благодаря стратегическим целям с установленными для их достижения сроками она закладывает программную основу для стимулирования и отслеживания прогресса и оказания поддержки процессу долговременных преобразований.
• 由于开展了合作，我们不久将要以海上电子高速公路的形式在马六甲和新加坡海峡安装电子导航图。
  В результате нашего сотрудничества вскоре будут установлены электронные навигационные карты в форме морской электронной трассы для Малаккского и Сингапурского проливов.
• 9.3.4. 地震测线应与导航图相联系,以地震测线(爆破点、共深点)所采用的同样单位来注明。
  9.3.4. Сейсмические профили должны быть привязаны к навигационной прокладке и обозначаться в тех же единицах, что и сейсмопрофиль (пункты взрыва, ОГТ).
• 尽管纸制海图仍在用于航行的目的，但就航行安全和改进业务效率而言，电子导航图有着重大益处。
  Бумажные карты по-прежнему используются в навигационных целях, однако электронные навигационные карты (ЭНК) обладают существенными преимуществами с точки зрения как навигационной безопасности, так и повышения эксплуатационной эффективности.
• 尽管纸制海图仍在用于航行的目的，但就航行安全和改进业务效率而言，电子导航图有着重大益处。
  Бумажные карты попрежнему используются в навигационных целях, однако электронные навигационные карты (ЭНК) обладают существенными преимуществами с точки зрения как навигационной безопасности, так и повышения эксплуатационной эффективности.
• 论文简要介绍了电子海图及其显示系统和电子导航图，并强调了扩大全球电子导航图覆盖面的重要性。
  Были кратко описаны электронная карта и система ее выведения на экран, а также электронная навигационная карта и было подчеркнуто важное значение широкого внедрения глобальных электронных навигационных карт.