导弹防御系统的俄文

• 有限的国家导弹防御系统不能给任何国家以霸权。
  Ограниченная система национальной противоракетной обороны никому не дает гегемонии.
• 众所周知，目前有多个反导弹防御系统部署计划。
  Хорошо известно, что существуют планы развертывания новых систем противоракетной обороны.
• 它现在正与美国积极合作，研制导弹防御系统。
  Сегодня она активно сотрудничает с Соединенными Штатами в разработке системы противоракетной обороны.
• 应放弃发展破坏全球战略稳定的导弹防御系统。
  Необходимо отказаться от разработки систем противоракетной обороны, которые подрывают глобальную стратегическую стабильность.
• 我们对某些国家部署导弹防御系统表示严重关切。
  Мы глубоко озабочены тем, что некоторые страны разворачивают системы противоракетной обороны.
• 另一个设想是，建立规模很小的导弹防御系统。
  Другая идея заключается в том, чтобы сохранить ракетную оборону при весьма низких уровнях.
• 这一进程与建立有限的导弹防御系统并不冲突。
  Между этим процессом и стремлением к созданию ограниченной противоракетной системы нет никакого противоречия.
• (h) 导弹扩散的威胁和导弹防御系统的影响。
  h) угроза распространения в ракетной области и его последствия для противоракетной обороны.
• 应该放弃发展破坏全球战略稳定的导弹防御系统。
  Следует отказаться от создания систем противоракетной обороны, которые подрывают глобальную стратегическую стабильность.
• 双方都须有权建立和部署有效的战区导弹防御系统。
  обе стороны должны иметь возможность создавать и развертывать эффективные системы нестратегической ПРО.