家里的的俄文

• 2004年在两个国家里的社区一级测试指标。
  Контрольные показатели на уровнях местных общин в двух странах в течение 2004 года.
• 约瑟夫是家里的次子。
  Йозеф был вторым ребенком в семье.
• 把人们限制在家里的宵禁，是最严重的关闭形式。
  Наихудшей формой закрытия является комендантский час, из-за которого люди вынуждены сидеть по домам.
• 她无法回家去寻找她被捕时留在家里的孩子。
  Она не могла вернуться домой, чтобы забрать своих детей, которые оставались дома после ее ареста.
• 他们通过训练和辅导加强在家里的护理和辅导工作。
  Они укрепляют системы ухода и поддержки на дому путем обучения и консультирования.
• 但从某种意义上说，我们也是在一个国家里的世界。
  Однако в определенном смысле наша нация — это целый мир в одной стране.
• 各组织在每个国家里的官方联络机构并不一定相同。
  Организации не всегда располагают в странах структурами, уполномоченными поддерживать с ними официальные контакты.
• 此外，当时在提交人家里的其他三人也被带到派出所。
  Три других человека, находившихся возле дома автора, также были доставлены в полицейский участок.
• 这种区别对待在住在父母家里的未婚女性身上更为明显。
  Это еще более очевидно в отношении незамужних женщин, проживающих в доме своих родителей.
• 妇女的工作，尤其是在家里的工作，依然被大大低估价值。
  Труд женщин, прежде всего в семье, по-прежнему в значительной мере недооценен.