宝库的俄文

• 因此，它们构成庞大但尚未得到评估的生物多样性宝库。
  Поэтому они представляют собой крупный и пока еще не оцененный массив биологического разнообразия.
• 这导致发展、维护并促进国家文化宝库的事业出现财政危机。
  леев, или соответственно 0,25, 0,25, 0,23 и 0,18% ВВП.
• 在某些情况下，文化遗产就是基本的精神与文化价值宝库。
  В отдельных случаях культурное наследие представляет собой совокупность основополагающих духовных и культурных ценностей.
• 印度本身是庞大的知识产权的宝库，当然需要得到保护。
  Накопленные в развивающихся странах традиционные знания, основанные на опыте общин, не получают почти никакого признания.
• 知识资产依照目标客户的工作过程构成，是集体知识的活宝库。
  Они структурируются с учетом рабочих процессов целевых клиентов.
• 此外，最不发达国家的侨居社区是外国直接投资的潜在宝库。
  Более того, общины экспатриантов из наименее развитых стран представляют собой потенциальный резервуар ПИИ.
• 它们是尚未得到利用的知识宝库，必须以之为对象、加以组织。
  Они располагают неиспользуемыми запасами «ноу-хау», которые необходимо выявить и организовать.
• 我们的自然环境就是我们的未来，也是我们的生物多样性宝库。
  Наша природная окружающая среда — это наше будущее, наша сокровищница биологического разнообразия.
• 印度本身是庞大的知识产权的宝库，当然需要得到保护。
  Индия, в частности, является хранительницей интеллектуальной собственности, которая имеет колоссальную значимость, и эту собственность, несомненно, необходимо охранять.