官僚主义的俄文

• 官僚主义的和不明确的程序要求也妨碍行使上诉权。
  Пользованию правом на обжалование препятствуют также бюрократические и нечеткие процессуальные требования.
• 官僚主义或机构对变革会打击基层参与的积极性。
  Бюрократические препоны и косность существующих учреждений могут лишить рядовых граждан желания участвовать в соответствующих процессах.
• 所以，放松管制和取消官僚主义只是议程的一部分。
  Следовательно, дерегулирование и разбюрократизация, как представляется, являются лишь частью задач, стоящих на повестке дня.
• 官僚主义的迟钝、懒惰和无能常常被错认为是故意行为。
  Бюрократическую инертность, лень и некомпетентность нередко ошибочно воспринимают как преднамеренные действия.
• 官僚主义障碍消极损害了援助机构开展保护活动的能力。
  Бюрократические препоны негативно сказываются на способности гуманитарных учреждений осуществлять деятельность по защите.
• 合作伙伴经常将开发署视为一个难以理解的官僚主义组织。
  Многие партнеры считают ПРООН нетранспарентной и бюрократической организацией.
• 收容所接纳和拒收的繁琐官僚主义程序应予彻底精简。
  Следует радикально сократить продолжительность бюрократических процедур для выдачи разрешений или отказов на получение убежища.
• 当局的官僚主义障碍继续对援助机构的行动造成不利影响。
  Бюрократические барьеры, создаваемые властями, продолжали негативно сказываться на деятельности гуманитарных организаций.