宗教观的俄文

• 乌兹别克斯坦公民，不论其宗教观点为何，在法律面前一律平等。
  Граждане Узбекистана независимо от их отношения к религии равны перед законом.
• 厄立特里亚政府不会被来自任何传统的极端主义宗教观点所要挟。
  Его правительство не станет заложником никаких экстремистских религиозных устремлений, отражающих какие-либо традиции.
• 在一些国家中，传统的宗教观念继续限制妇女提高权力的机会。
  В ряде стран традиционные религиозные воззрения продолжают ограничивать возможности женщин в плане получения прав и возможностей.
• 我们建议改进宗教教育课程，以便在青年人中提倡温和的宗教观。
  Мы рекомендуем усовершенствовать программы религиозного образования с целью содействия распространению среди молодежи умеренных религиозных взглядов.
• 发掘还可使亲属有机会按照他们的文化和宗教观念纪念死者。
  Она также позволяет ближайшим родственникам организовать ритуальные церемонии в соответствии с традициями, принятыми в их культуре и религии.
• “㈡ 对特定宗教或教派信仰者的宗教观点和信仰给予任何不公正对待。
  ii) оскорбительного отношения к религиозным взглядам и убеждениям тех, кто исповедует ту или иную религию.
• 宗教领导人应起到重要作用，解释宗教观点，呼吁教众结束这种残忍的做法。
  Религиозные лидеры должны играть важную роль в разъяснении религиозных постулатов и побуждении последователей положить конец этой жестокой практике.
• 教学课程含有关于不同宗教传统的介绍，旨在尊重和重视不同的宗教观点。
  В программу обучения входит вводный курс, знакомящий с традициями различных религий и призванный воспитывать уважительное отношение к различным религиозным воззрениям.