安全管理系统的俄文

• 目前正在拟订进一步措施以加强并统一联合国系统的安全管理系统。
  В целях укрепления и унификации системы обеспечения безопасности организаций системы Организации Объединенных Наций предлагаются дополнительные меры.
• (c) 开发一项进程，按照联合国安全管理系统的要求评估航空公司。
  c) разработка процедуры оценки авиакомпаний по просьбе участников системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций.
• 秘书长告诉大会已经在进行一项对联合国安全管理系统的各方面的评估。
  Генеральный секретарь информирует Ассамблею о проведении оценки всех аспектов системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.
• 2012年，联合国安全管理系统制订了一项关于与东道国关系的政策。
  В 2012 году система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций разработала политику отношений с принимающими странами.
• 这份文件对于确保统一安全管理系统十分重要，应该尽快完成。
  Этот документ будет иметь крайне важное значение для обеспечения согласованности системы обеспечения безопасности, и он должен быть завершен в самое ближайшее время.
• 她重申，难民署将始终是联合国安全管理系统的一个积极而坚定的成员。
  Она вновь заявила, что Управление будет по-прежнему являться активным и преданным участником системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.
• 她重申，难民署将始终是联合国安全管理系统的一个积极而坚定的成员。
  Она вновь заявила, что Управление будет попрежнему являться активным и преданным участником системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.
• (d) 加强协调、整合和遵守联合国安全管理系统内的政策和程序。
  d) укрепление координации и интеграции, а также соблюдение политики и процедур в рамках системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций.
• 指定官员负责确保该国达到联合国安全管理系统的目标，并对此接受问责。
  Уполномоченный отвечает и подотчетен за обеспечение того, чтобы в стране достигалась цель системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.
• 管理和领导联合国外勤安全管理系统的中央费用，由联合国承担。
  Расходы централизованного характера, связанные с руководством и управлением системой обеспечения безопасности полевых операций Организации Объединенных Наций, берет на себя сама Организация Объединенных Наций.