学生组织的俄文

• 学生组织也针对退学或经常逃学的男女学生采取预防行动。
  Студенческие организации также осуществляют свои профилактические мероприятия, в рамках которых внимание уделяется мальчикам и девочкам, которые бросили школу или пропускают занятия.
• 每年应评估计划。 应在学生及学生组织的紧密合作下执行计划。
  Необходимо проводить ежегодную переоценку плана, и работа над планом должна осуществляться в тесном сотрудничестве со студентами университетов и их организациями.
• 卫生部还为学生组织了讨论会和讲座就与公共卫生有关的事项向他们提供指导。
  Министерство также организует семинары и проводит лекции для студентов в целях их ориентации в вопросах здравоохранения.
• 在会议期间，年轻专业人员和大学生组织了以其为对象的航天新一代论坛。
  В ходе Конференции был проведен Форум представителей космического поколения, который был организован силами и в интересах молодых специалистов и студентов университетов.
• A 在承认为工程处工作前曾是一所大学学生组织的积极成员[后後]获释。
  a Освобожден после признания себя виновным в активном участии в деятельности университетской студенческой организации до трудоустройства на работу в Агентство.
• 联合会作为学生组织，对上述方案所涉教育及其对学生影响的领域特别感兴趣。
  Именно поэтому Федерация поддерживает контакты с Организацией Объединенных Наций в основном через Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
• 如果家长愿意学校所有人也同意，校长可为1至9年级的学生组织课[后後]小组。
  При желании родителей и при согласии владельца школы директор школы может организовать группы продленного дня для учащихся 1-9 классов.
• 由于目前还缺乏国家一级的相关统计数据，因此还无法获得学生组织中男女比例的数字。
  Статистические данные на национальном уровне отсутствуют, поэтому получить сведения по этому вопросу не представлялось возможным.
• 2c a 在承认为工程处工作前曾是一所大学学生组织的积极成员[后後]获释。
  a Освобожден после признания себя виновным в активном участии в деятельности университетской студенческой организации до трудоустройства на работу в Агентство.
• 委员会在其1997年续会上决定推迟审议国际伊斯兰学生组织联合会的四年期报告。
  На своей возобновленной сессии 1997 года Комитет постановил отложить рассмотрение доклада Международной исламской федерации студенческих организаций за четырехлетний период.