妄图的俄文

• 摩丁将军妄图建立世界新秩序的反叛军已成为历史，和平与秩序开始重归世界。
  Восстание организованное генералом Морденом с целью захвата всего мира теперь лишь история и порядок на планете восстановлен.
• 印度获得核武器的野心虽然往往遮遮掩掩，妄图混淆视听，但并无秘密可言。
  Амбиции Индии в отношении приобретения ядерного оружия, хотя они часто и камуфлировались хроническим обманом и лицемерием, не были секретом.
• 全国土著人民自治会议观察员对一些政府妄图拖延通过宣言草案表示关注。
  Наблюдатель от Национальной ассамблеи коренных народов, выступающих за автономию, выразил обеспокоенность в связи с попытками некоторых правительств отложить принятие проекта декларации.
• 希族塞人行政当局，冒称“塞浦路斯政府”，妄图干涉北塞浦路斯独立的司法程序。
  Администрация киприотов-греков, выступающая под присвоенным ею названием «правительство Кипра», пытается вмешиваться в независимый судебный процесс в Северном Кипре.
• 昨天的事件就是妄图挑起对以色列挑衅的极端主义势力令人不安的行动模式的一部分。
  Вчерашние события являются частью вызывающей тревогу системы действий со стороны экстремистских сил, которые всячески пытаются спровоцировать Израиль.
• 也门发生的袭击美国海军舰船一事，就是妄图破坏两国关系，阻碍也门经济发展的例证。
  Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления.
• 耗费巨资、妄图在区域称王称霸的国家丝毫没有收敛，没有表露出任何让步和妥协的迹象。
  Государства, расходующие миллиарды долларов на то, чтобы доминировать в своих соответствующих регионах, не проявляют признаков сговорчивости и компромисса.