女人的的俄文

• 法律条文没有剥夺男人或女人的这一权利。
  Каждый из них может свободно решать, сколько детей им иметь и через какие интервалы.
• 婚姻被定义为一个男人和一个女人的自愿终生结合。
  Брак определяется как добровольный пожизненный союз мужчины и женщины.
• 法律条文没有剥夺男人或女人的这一权利。
  В законе не содержится никаких положений, которые могли бы ограничивать это право мужчины или женщины.
• 社会性别影响在享受权利上男人和女人的平等权利。
  На равное право мужчин и женщин пользоваться их правами влияет гендерный фактор.
• 男人中与癌症有关的死亡人数超过女人的一倍半。
  Смертность среди мужчин по причине возникновения новообразований в полтора раза выше, чем у женщин.
• 妇女、农妇、穷人和讲瓜拉尼语的女人的文盲率最高。
  Больше всего неграмотных среди крестьянских женщин, неимущих и говорящих на языке гуарани.
• 它必须关心并响应所有个人的关切，男人和女人的需要。
  Она должна откликаться на озабоченности всех лиц, на потребности и мужчин, и женщин.
• 在这类故事的早期版本里，女人的猪脸外观是由巫术导致的。
  В ранних вариантах легенд свиноподобная внешность героини объявлялась результатом колдовства.
• 时至今日，在一些国家，男人仍执掌着女人的生杀大权。
  До сих пор в некоторых странах мужчины имеют право решать вопросы жизни и смерти женщин.
• 由于遭受到男人和女人的批评，其中一名候选人退出了竞选。
  После острой критики, последовавшей со стороны как женщин, так и мужчин, одна из них сняла свою кандидатуру.