失去信心的俄文

• 这种情况反映出了人民对执法的效力的失望和失去信心的状况。
  Такое положение свидетельствует об отчаянии населения и об утрате доверия к возможности действенного отправления правосудия.
• 因此，许多土著人民对自己的决策机构失去信心，或根本不信任。
  В результате многие представители коренных народов утратили доверие к своим собственным институтам принятия решений.
• 我们有创造力，它使我们不会对一个更美好的世界失去信心或希望。
  Наш творческий потенциал помогает нам не терять веру и надежду на лучшее будущее.
• 特别报告员已被告知：公众因此已对比利时的司法制度失去信心。
  Специальному докладчику сообщили, что такие политические назначения привели к потере доверия общественности к судебной системе Бельгии.
• 特别报告员已被告知：公众因此已对比利时的司法制度失去信心。
  Специальному докладчику сообщили, что упомянутая акция привела к потере у общественности доверия к судебной системе в Бельгии.
• 如上文所示，境内流离失所者对当局失去信心是主要的关切事项。
  Как отмечалось выше, предметом особой озабоченности является утрата доверия к властям со стороны перемещенных внутри страны лиц.
• 我们再也不能等待下去了，否则，世界人民将对联合国失去信心。
  Мы не можем позволить себе больше ждать, иначе народы мира окончательно утратят веру в Организацию Объединенных Наций.
• 甚至在高等教育方面，从未对女生设置过障碍或使其失去信心。
  Даже в сфере высшего образования студентки никогда не находились в невыгодном положении и для них никогда не создавались препятствия.