太社的俄文

• 在那一时期，犹太社区从西班牙到巴格达兴旺和繁荣。
  В этот период еврейские общины изобиловали богатством и процветали, проживая на территории, протянувшейся от Испании до Багдада.
• 新闻界和司法系统都很少注意对犹太社区的更加直接的攻击。
  Более откровенные нападки на еврейскую общину привлекают к себе мало внимания со стороны печати и судебных органов.
• 这会影响到享受教育和卫生保健的情况，制造与犹太社区之间的差异。
  Это сказывается на доступе к образованию и здравоохранению, создавая условия неравенства с еврейскими кварталами.
• 国际犹太人律师和法学家协会还研究犹太社区和以色列国特别关心的问题。
  МАЕАЮ также занимается исследованиями проблем, представляющих особый интерес для еврейских общин и Израиля.
• 塞尔维亚犹太社区委员会有权享有与少数民族委员会同等的权利和义务。
  Совет еврейских общин Сербии имеет такие же права и обязанности, как и национальные советы национальных меньшинств.
• 它还表示欢迎将于1997年11月召开的第五次亚太社会发展会议。
  Она также уточняет, что Филиппины в ноябре 1997 года примут у себя пятую Азиатско-тихоокеанскую конференцию по социальному развитию.
• 在这方面，中心举办的区域会议的价值得到了大会和亚太社会的高度赞扬。
  В этой связи Генеральная Ассамблея и Азиатско-Тихоокеанское сообщество высоко оценили важную роль организованных Центром региональных совещаний.
• 朱迪亚、Samaria和加沙的犹太社区理事会说，它不支持这些行动。
  Совет еврейских общин в Иудее, Самарии и Газе заявил о том, что он не поддерживает этих действий.