外来工人的俄文

• 冲突还突显了黎巴嫩国内许多没有专门技能的外来工人的特殊问题。
  Этот конфликт высветил также проблемы многих неквалифицированных трудящихся иностранного происхождения в Ливане.
• 根据本地法例，外来工人与本地劳工均享有同等的权利和保障。
  В соответствии с местным законодательством трудящиеся-мигранты пользуются теми же законными правами и защитой, что и местные работники.
• 2004年11月15日以[后後]，大多数外来工人的合同均已中止。
  После 15 ноября 2004 года контракты большинства иностранных специалистов были расторгнуты.
• 2004年11月15日以[后後]，大多数外来工人的合同均已中止。
  После 15 ноября 2004 года контракты большинства иностранных специалистов были расторгнуты.
• 阿拉伯联合酋长国已采取措施加强劳工合约，并改善外来工人的条件。
  Объединенные Арабские Эмираты приняли меры для введения обязательных контрактов при приеме на работу и улучшения условий труда иностранных рабочих.
• 政府在多大程度上为外来工人的子女、包括无证移民的子女提供教育机会？
  В какой мере правительство обеспечивает доступ к образованию детям трудящихся-мигрантов, включая иммигрантов, не имеющих официальных документов?
• 如前述，外来工人与本地工人在本地劳工法例下，享有同样的雇佣权益。
  Как указано выше, находящиеся в Гонконге мигранты и местные работники пользуются аналогичными трудовыми правами и пособиями, предусмотренными местным трудовым законодательством.
• 在总共约30名外来工人中，我们仅留用五人，以负责保养仍适航的飞机。
  Из всей группы иностранных специалистов, насчитывавшей приблизительно 30 человек, мы сохранили всего пять для обслуживания тех воздушных судов, которые еще можно эксплуатировать.
• 在总共约30名外来工人中，我们仅留用五人，以负责保养仍适航的飞机。
  Из всей группы иностранных специалистов, насчитывавшей приблизительно 30 человек, мы сохранили всего пять для обслуживания тех воздушных судов, которые еще можно эксплуатировать.