夏天的的俄文

• 在中东，2006年夏天的冲突表明了问题的广泛性和严重性。
  Конфликт, возникший на Ближнем Востоке летом 2006 года, свидетельствует о масштабах и остроте этой проблемы.
• 在中东，2006年夏天的冲突表明了问题的广泛性和严重性。
  Конфликт, возникший на Ближнем Востоке летом 2006 года, свидетельствует о масштабах и остроте этой проблемы.
• 2006年夏天的温度高于长期平均气温，而降雨低于标准水平。
  Температура превышала среднестатистические показатели за длительный период времени, а количество осадков было ниже нормы.
• 为了突出显著重点，请让我简要地再谈一谈理事会夏天的会议。
  Позвольте мне коротко вернуться к летней сессии Совета, с тем чтобы отметить наиболее выделяющиеся ее моменты.
• 2004年8月是业已被证明为非常安静的夏天的一个安静的月份。
  Август 2004 года был спокойным месяцем, да и все лето прошло очень спокойно.
• 2004年8月是业已被证明为非常安静的夏天的一个安静的月份。
  Заключение 18. Август 2004 года был спокойным месяцем, да и все лето прошло очень спокойно.
• 在今年夏天的战争期间，逾1 500名平民丧生，其中有500多人是儿童。
  В ходе войны летом было убито более 1500 людей, при чем более 500 из них были детьми.
• 黎巴嫩在经历了夏天的战争之[后後]，也出现了同样现象，只是程度较轻。
  В меньшей степени эта проблема наблюдалась в Ливане после того, как летом прошлого года в этой стране закончилась война.
• 最近的一份报告证明，以色列在2006年夏天的战争中对黎巴嫩使用了浓缩铀。
  Недавний доклад доказывает, что Израилем в ходе его войны с Ливаном летом 2006 года применялся обогащенный уран.
• 最近的一份报告证明，以色列在2006年夏天的战争中对黎巴嫩使用了浓缩铀。
  Недавний доклад доказывает, что Израилем в ходе его войны с Ливаном летом 2006 года применялся обогащенный уран.