增减的俄文

• 现金数额的增减与缴款期密切相关。
  Динамика объема денежной наличности находится в тесной зависимости от периодов выплаты начисленных взносов.
• 工作人员净增减总数情况见下文表2。
  Сводные данные о чистых изменениях в численности персонала приводятся в таблице 2 ниже.
• 只分析增减幅度超过5%或10万美元的差异。
  Величина разницы в объеме ресурсов указана в тысячах долларов США.
• 增减情况见本报告表22.7。
  Как увеличение, так и сокращение объема ресурсов отражено в таблице 22.7 настоящего доклада.
• 这样，草案第2条中列举的清单是可以增减的。
  Таким образом, перечень докумен-тов, содержащийся в проекте статьи 2, является открытым.
• 首先，费用变动确定资源投入的任何增减。
  Во-первых, корректив изменения расходов показывает любое увеличение или сокращение расходов по выделяемому ресурсу.
• 第四个因素是体重增减。
  Четвёртой причиной являлся набор веса и похудение.
• 只有小部分国家的员额增减在一个以上。
  Лишь у меньшинства государств-членов квоты увеличиваются или сокращаются на одну должность или более того.
• 人口增减取决于生育率、死亡率和迁徙情况。
  Рост и уменьшение численности населения зависят от уровня рождаемости, уровня смертности и миграции.
• (b) 管理事务司司长可按需要增减拨款额。
  b) Директор Отдела управленческого обслуживания может при необходимости увеличивать или уменьшать сумму перечисления.