基础课的俄文

• “两性基础课程”，萨尔瓦多妇女发展协会。
  "Curso Básico de Género" ("Основы анализа гендерной проблематики") Сальвадорского института по улучшению положения женщин (ИСДЕМУ).
• 在高中的第一年，有15个不同的基础课程。
  В течение первого года обучения в последних классах средней школы предлагается 15 различных базовых курсов.
• 教材批款用于编写基础课本、补充材料和视听材料。
  Ассигнования для подготовки учебных материалов использовались для разработки базовых учебников, дополнительных и аудиовизуальных материалов.
• 随[后後]，完成基础课程[后後]，他们可加入职业流。
  После такой подготовки учащиеся могут впоследствии получить профессионально-техническое образование.
• 前两年（第一轮）侧重于科技方面的基础课和综合课培养。
  Начало второго года посвящено продолжению фундаментального технического и научного образования в общей сфере.
• 该工具还被列为项目管理基础课程期间讨论的议题。
  Вопросы, касающиеся применения этого механизма также рассматривались в числе тем, рассмотренных в ходе базового курса по вопросам управления проектами.
• 青少年有权在他们申请的三个基础课程之一中得到一个位置。
  Молодые люди имеют право пройти обучение по одному из трех базовых курсов по их усмотрению.
• 空间法基础课程的教学大纲拟纳入五个区域中心的教育方案。
  Учебная программа базового курса по космическому праву предназначена для включения в программы обучения пяти региональных центров.
• 为此，每年向内政部警察学院的所有警官提供这方面的基础课程。
  Ежегодно всем слушателям Полицейской академии Министерства внутренних дел преподается соответствующий базовый курс.