埃尔登的俄文

• 因此，如埃尔登说的那样，我希望知道甘巴里大使是否能够向我们提出关于民间社会参与的建议。
  По этой причине я хотел бы высказаться в том же ключе, что и посол Элдон, и спросить, не предложит ли посол Гамбари пути привлечения гражданского общества.
• 正如埃尔登大使刚才指出，我们还热烈赞赏特别代表自任命以来对其工作采取的公开和透明政策。
  Мы также высоко оцениваем, присоединяясь к только что высказанной послом Элдоном точке зрения, политику открытости и транспарентности, которой была отмечена работа Специального представителя в период, прошедший после его назначения.
• 关于[后後]续特派团问题，我谨再次向埃尔登大使保证，波黑特派团确实将与[后後]续组织积极合作。
  Еще раз, относительно последующей миссии, я хотел бы заверить посла Элдона в том, что МООНБГ в самом деле будет активно сотрудничать с организацией-преемницей.
• 埃尔登大使提到的第二个方面涉及以下事实：波黑特派团目标的实现不能脱离其他方面的努力而孤立的来看。
  Второй аспект, затронутый послом Элдоном, касается того факта, что достижение целей МООНБГ нельзя рассматривать в отрыве от усилий в других областях.