地对空导弹的俄文

• 肩上发射的地对空导弹能够摧毁低空的民用飞机，构成了另一个正在出现的威胁。
  Еще одной новой угрозой являются переносные ракеты класса «земля-воздух», способные уничтожать пассажирские самолеты на низких высотах.
• 专家小组两次查到地对空导弹的组成部件，看似属于SAM-7型号或改装型。
  В двух случаях Группа находила компоненты зенитных управляемых ракет, как представляется, представлявшие собой части модели ЗУР7 или ее варианта.
• 专家小组观察到各武装团体具有相当强的防空军事能力，包括高射炮和地对空导弹。
  Группа смогла сама убедиться в том, что повстанческие вооруженные группы располагают существенным арсеналом противовоздушных средств, включая зенитные установки и зенитные управляемые ракеты.
• 鉴于可能有配备地对空导弹的武装非正规部队，联格观察团的直升机不在科多里河谷飞行。
  Вследствие возможного присутствия иррегулярных сил, вооруженных зенитными ракетами, вертолеты МООННГ не совершают полетов в Кодорское ущелье.
• 专家团确定，从也门采购地对空导弹仍相对容易，导弹也可畅通无阻地进入索马里。
  Группа экспертов установила, что по-прежнему довольно легко получить ракеты класса «земля-воздух» из Йемена и что нет никаких препятствий для импорта этого оружия в Сомали.
• 俄罗斯联邦还表示它已销毁其50%地对空导弹的核返航运载工具和50%的核炸弹。
  Российская Федерация указала также, что она уничтожила 50 процентов своих ядерных боевых блоков для ракет типа «земля-воздух» и 50 процентов своих ядерных авиабомб.
• 这些武器包括短程地对空导弹、反坦克制导导弹和各种小型、轻型和重型武器和弹药。
  Среди обнаруженного оружия были зенитные ракеты малой дальности, противотанковые управляемые ракеты и различное стрелковое оружие, легкие и тяжелые вооружения и боеприпасы к ним.
• 专家们审查了修正第七类的建议，以将射程低于25公里的导弹和地对空导弹列入其中。
  Эксперты изучили предложения о внесении изменений в категорию VII с целью включить в нее ракеты дальностью менее 25 километров и зенитные ракеты.