在中间的俄文

• 在中间上诉之[后後]，上诉分庭还作出了48项裁决。
  Апелляционная камера также вынесла 48 решений по промежуточным апелляциям.
• 在中间上诉之[后後]，上诉分庭还作出了48项裁决。
  Апелляционная камера также вынесла 48 решений по промежуточным апелляциям.
• 时间方面，我们正处在中间点上，但是还有大量工作要做。
  Что касается сроков, то мы уже прошли половину пути.
• 这使得上诉股的工作量在中间上诉之外又急剧增加。
  Это будет означать резкое увеличение рабочей нагрузки апелляционного подразделения в дополнение к рассматриваемым им промежуточным апелляциям.
• 其它国家的比例低于法国，因而该国的名次处在中间一档。
  Рейтинг других стран ниже, чем у Франции, т.е. она занимает среднее положение.
• 其它国家的比例低于法国，因而该国的名次处在中间一档。
  она занимает среднее положение.
• 可能必须把他们、特别是那些夹在中间的难民迁移别处。
  Возможно, их придется переселить, в особенности тех из них, кто оказался в самом центре событий.
• 需要许多人手拉手，才能将这种珍奇的树木围在中间。
  Для этого надо, чтобы многие, взявшись за руки, образовали кольцо вокруг этого вошедшего в поговорку дерева.
• 尽管外来支助有所下降，但仍然需要，特别是在中间一级。
  Потребность во внешней поддержке, хотя и в меньших масштабах, сохранится, особенно на промежуточном уровне.
• 时间方面，我们正处在中间点上，但是还有大量工作要做。
  Что касается сроков, то мы уже прошли половину пути. Вместе с тем нам еще многое предстоит сделать.