图谱的俄文

• 由于暗杀时过甚久，未能从这枚牙齿提取DNA图谱。
  Ввиду прошедшего с момента убийства времени получить профиль ДНК из этого зуба не представляется возможным.
• 例如，2001年，瓦伊图谱的入学率表明女性多于男性。
  Например, в 2001 году на Ваитупу охват девочек был больше, чем мальчиков.
• 沙特阿拉伯拟议完善现有的地理资料系统图谱，也是适当的。
  Предложение Саудовской Аравии об уточнении имеющихся карт ГИС также является целесообразным.
• 然而，供应链图谱没有说明当地供应商与全球生产商的连接。
  Крупнейший вклад в экспорт вносят шины и трансмиссии (Departamento Nacional de Planeación, Colombia, 2005).
• 例如，2001年，瓦伊图谱的入学率表明女性多于男性。
  10.7 Таблица 17 показывает, что за период 2000-2004 годов охват начальным образованием девочек и мальчиков был одинаковым.
• 然而，供应链图谱没有说明当地供应商与全球生产商的连接。
  Вместе с тем эта карта сбытовой цепи не дает представления о связи местных поставщиков с глобальными производителями.
• 目前正在根据这些线索制作DNA图谱，以进一步协助查明身份。
  На основе этих возможных версий в настоящее время делается анализ на ДНК для оказания дополнительной помощи в установлении личности.
• 例如，在瓦伊图谱，35岁以上的男子和妇女能够参加会议并投票。
  Например, на острове Ваитупу участвовать в собрании и голосовании могут мужчины и женщины в возрасте старше 35 лет.
• 还可用计算机帮助比较未知物质特征图谱和储存在数据库中的特征图谱。
  Чтобы облегчить сопоставление масс-спектрограмм неизвестного вещества с масс-спектрограммами, хранящимися в базах данных, могут использоваться компьютеры44.
• 还可用计算机帮助比较未知物质特征图谱和储存在数据库中的特征图谱。
  Чтобы облегчить сопоставление масс-спектрограмм неизвестного вещества с масс-спектрограммами, хранящимися в базах данных, могут использоваться компьютеры44.