国际环境卫生年的俄文

• 第二委员会通过了题为“2008国际环境卫生年”的决议草案一。
  Второй комитет принял проект резолюции I, озаглавленный «Международный год санитарии, 2008 год».
• 国际水协会也在国际环境卫生年协办洗手运动。
  Международная ассоциация по водным ресурсам также выступила в качестве одного из организаторов кампании по пропаганде мытья рук в связи с программой Года.
• 2008年独立专家开始执行其任务时，正值国际环境卫生年。
  Когда независимый эксперт приступила к выполнению своего мандата в 2008 году, во всем мире проводился Международный год санитарии.
• 在尼日利亚，配合全国水资源理事会会议正式启动了国际环境卫生年。
  В Нигерии официальное открытие программы Года было приурочено к заседанию Национального совета по водным ресурсам.
• 明年将是国际环境卫生年；在许多地方，妇女和女童将最晚受益。
  Будущий год будет Международным годом санитарии; во многих местах девочки и женщины будут последними, кто сможет воспользоваться его благами.
• 为这一目标制定了行动计划，其中包括国际环境卫生年的八个目标。
  Для организации оперативной деятельности, направленной на достижение этих целей, был разработан план действий, в котором перечислены восемь целей Года.
• 在象征和实质意义上，基金都是2008国际环境卫生年的一个重大举措。
  Как символически, так и с практической точки зрения Фонд является самой крупной инициативой Года.
• 国际环境卫生年期间发起和进行的大多数项目是提高认识运动和教育倡议。
  Среди проектов, инициированных и реализованных в течение Года, большинство составляли информационно-пропагандистские кампании и инициативы по просвещению населения.
• 以下各段描述国际环境卫生年在国家一级活动和成果的一些具体例子。
  В последующих пунктах приводится ряд конкретных примеров мероприятий, проведенных в рамках Года на национальном уровне, а также информация о полученных результатах.
• 作为国际环境卫生年的成果，贝宁正式宣布4月15日为国家健康与卫生日。
  В рамках мероприятий Года в Бенине был официально провозглашен Национальный день здоровья и гигиены, который отмечается 15 апреля.